home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / messenger / am-smime.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-18  |  3KB  |  18 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator 4.36+piaip eXtension 1.2  
  2. #Fri Jul 18 19:14:57 CST 2003
  3. signing_wantSame=\u4F60\u60F3\u7528\u540C\u6A23\u7684\u6191\u8B49\u4F86\u5E6B\u4F60\u7684\u90F5\u4EF6\u52A0\u4E0A\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u55CE\uFF1F
  4. signing_needCertWantSame=\u4F60\u9084\u8981\u6307\u5B9A\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u6191\u8B49\u3002\u4F60\u60F3\u7528\u76F8\u540C\u7684\u6191\u8B49\u4F86\u4F5C\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u55CE\uFF1F
  5. encryption_needCertWantSame=\u5728\u958B\u59CB\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u524D\uFF0C\u4F60\u5FC5\u9700\u6307\u5B9A\u8B93\u5176\u5B83\u4EBA\u5BC4\u9001\u52A0\u5BC6\u90F5\u4EF6\u7D66\u4F60\u6642\u6240\u7528\u7684\u6191\u8B49\u3002 \u4F60\u60F3\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u6191\u8B49\u4F86\u52A0\u89E3\u5BC6\u5BC4\u7D66\u4F60\u7684\u90F5\u4EF6\u55CE\uFF1F
  6. ErrorCanNotSign=\u7121\u6CD5\u7C3D\u7F72\u90F5\u4EF6\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u4F60\u6307\u5B9A\u7684\u6191\u8B49\u662F\u6B63\u78BA\u4E14\u6709\u4FE1\u4EFB\u95DC\u4FC2\u7684\u3002
  7. ErrorCanNotEncrypt=\u7121\u6CD5\u52A0\u5BC6\u7DE8\u78BC\u90F5\u4EF6\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u4F60\u5C0D\u6BCF\u4E00\u500B\u6536\u4EF6\u8005\u90FD\u6709\u6B63\u78BA\u7684email\u6191\u8B49\u4E26\u958B\u555F\u4FE1\u4EFB\u95DC\u4FC2\u3002
  8. encryption_needCertWantToSelect=\u5728\u958B\u59CB\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u524D\uFF0C\u4F60\u5FC5\u9700\u6307\u5B9A\u8B93\u5176\u5B83\u4EBA\u5BC4\u9001\u52A0\u5BC6\u90F5\u4EF6\u7D66\u4F60\u6642\u6240\u7528\u7684\u6191\u8B49\u3002 \u4F60\u60F3\u958B\u59CB\u8A2D\u5B9A\u52A0\u89E3\u5BC6\u7684\u6191\u8B49\u55CE\uFF1F
  9. NoSenderEncryptionCert=\u4F60\u8A66\u5716\u7DE8\u78BC\u52A0\u5BC6\uFF0C\u4E0D\u904E\u4F60\u6C92\u6709\u8A2D\u5B9A\u6B63\u78BA\u7684\u7DE8\u78BC\u6191\u8B49\u6216\u6191\u8B49\u5DF2\u904E\u671F\u3002
  10. SignNoSenderEncryptionCert=\u4F60\u8A66\u5716\u52A0\u4E0A\u7C3D\u7AE0\uFF0C\u4E0D\u904E\u4F60\u6C92\u6709\u8A2D\u5B9A\u6B63\u78BA\u7684\u7DE8\u78BC\u6191\u8B49\u6216\u6191\u8B49\u5DF2\u904E\u671F\u3002
  11. NoSigningCert=\u6191\u8B49\u7BA1\u7406\u54E1\u627E\u4E0D\u5230\u53EF\u7528\u7684\u6191\u8B49\u4EE5\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u4F60\u7684email\u90F5\u4EF6\u3002
  12. MissingRecipientEncryptionCert=\u4F60\u8A66\u5716\u52A0\u5BC6\u7DE8\u78BC\uFF0C\u4E0D\u904E\u7121\u6CD5\u627E\u5230%S\u7684\u7DE8\u78BC\u6191\u8B49\u3002
  13. NoSenderSigningCert=\u4F60\u8A66\u5716\u52A0\u4E0A\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\uFF0C\u4E0D\u904E\u4F60\u6C92\u6709\u8A2D\u5B9A\u6B63\u78BA\u7684\u7C3D\u7AE0\u6191\u8B49\u6216\u6191\u8B49\u5DF2\u904E\u671F\u3002
  14. signing_needCertWantToSelect=\u4F60\u9084\u8981\u6307\u5B9A\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u6191\u8B49\u3002\u4F60\u60F3\u7ACB\u523B\u8A2D\u5B9A\u7528\u4F86\u4F5C\u6578\u4F4D\u7C3D\u7AE0\u7684\u6191\u8B49\u55CE\uFF1F
  15. NoEncryptionCert=\u6191\u8B49\u7BA1\u7406\u54E1\u627E\u4E0D\u5230\u53EF\u7528\u7684\u6191\u8B49\u4EE5\u5BC4\u9001\u4F60\u52A0\u5BC6\u7684email\u90F5\u4EF6\u3002
  16. prefPanel-smime=\u5B89\u5168\u8CC7\u8A0A
  17. encryption_wantSame=\u4F60\u60F3\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u6191\u8B49\u4F86\u52A0\u89E3\u5BC6\u5BC4\u7D66\u4F60\u7684\u90F5\u4EF6\u55CE\uFF1F
  18.